A suggestion for the Hutts/rancor problem: we could just have the Hutts giving the rancor as an incentive for Boba to resolve the pikes problem for them (putting this information in the subtitles), implying that, if the pykes takes control of the spice route of Tatooine, it could be problematic for the Hutts business. If this information is inserted in the scene where they give the rancor to Boba, and if you manage to cut Krrsantan off this sequence, maybe you could establish the Krrsantan bar scene as his introduction, this way cutting the connection between Krrsantan and the Hutts.