Thanks to the kindness of user KetchupGore, we now have a German audio track as well as supplementary German subtitles for the deleted scenes and title crawl (just the parts not covered in the audio).
The audio is in DTSHD and can be found along with the SRT file on the drive.
Note: This is only for the Palpatine version.
Thank you KetchupGore for your generosity!