Maybe there’s a reason that the plans are on a data file that shows an earlier configuration of the station, perhaps the logic was that the file would be accessed less and no one would notice anything. Or open the file and look at it and say, oh, old data, pay it no mind and look for a newer version of plans.
The location of the dish is not something that bothers me in the least.
Some people see a flub that they can’t watch around, I just look at and think there’s a reason in this case. NBD.