Could have been a tracker like on the Millennium Falcon. But that would mean there was an Imperial Spy on the Tantive IV.
I mean the radio play was canon once and the Devastator followed Leia’s ship through Hyperspace. And that was decades before Last Jedi.