He was out. He knew it, the catcher knew it, the Angels knew it. That's why he started going back to the dugout, but when the Umpire couldn't make a good call he figured he might as well giving it a try and it paid off. The Ump was just very confused and messed up both calls and signals.