I think a lot of goodwill towards ROTS comes from the fans which grew up with the Clone Wars animated series.
I’m a fan of the clone wars series, and yes, it gives necessary context to the PT as a whole and the characters. As much as I like the series though, it wouldn’t be needed if the PT was written better