I agree with Nev that we should see Han getting unfrozen. This is something the audience would want to see, and we wouldn’t want to do this off camera.
Also, we shouldn’t cut too many of Han and Leia’s moments, especially if the Bounty for a Wookiee scene, as well as the Leia and Wicket scene, are also being cut.

You could have a scene that introduces Jabba’s palace, shows the general debauchery, maybe see Oola fall through the trap door, but perhaps we could somehow show Leia!Boushh amongst the denizens of the palace. Then, when it cuts to night, we can see her sneak around to unfreeze Han.