Here’s a little thing.
I think it’s a little too fan-edity though, because Anakin doesn’t really react.
I do agree. It does feel sort of fan-edity. I think a simple solution would be to insert a shot of Qui-Gon while he’s communicating to Anakin, giving the moment a more organic feel.