A quick online search revealed that the poster WAS used here in the U.S., in places like, well, Los Angeles, as it was the Spanish-speaking area/Mexican poster.

Used in Germany, Spain, Australia, etc. Something of a common poster in those areas.

They all seem to have used the slightly retouched version as far as I can see, outside Japan.

Here's a lame alternate from Germany.

http://www.br-online.de/kultur-szene/thema/star-wars/foto/ep-5-plakat-cine-gross.jpg

Incidentally, 2005 is of course the 25th anniversary of The Empire Strikes Back, so I'm very happy to be bringing this version to y'all now.