And last one for now-
A quick, even rougher example (I had less time for this one) of more of Jar Jar having a personality, this time while Padmé cleans R2 (of her own volition, ideally!)
I think this makes a decent argument that there’s room for Jar Jar to still be a bit of an idiot and a tag-along, so long as he actually has things that he clearly cares about, that motivate him.
I encourage you all to play with the tool - the video has all of Jar Jar’s lines, indexed back to the spreadsheet, so it’s really quick and easy to find alternative lines and see how they work.