As for the TV shows, I don’t know where I’d put them. I never watched CG CW, and Rebels, or Resistance, just heard some of what they did and it sounds good.
I say this to a lot of people, but I highly, highly recommend the animated series. Rebels and the final arc of Clone Wars are my two favourite things that Disney has done with Star Wars. It sounds like you would really like them.