The thing is the separatist have to speak English, because Obi is listening. Other ways it would feel jarring.
I think the problem with the voices is that they sound like they were recorded on a toilet, it doesn’t sound like they are standing in this huge hall.
Yeah, I guess you’re right, I don’t really know how you’d fix that problem though.