Is your question about how to edit audio within Resolve? If that’s the case, I could only suggest youtube, but otherwise:
I recommend exporting an aaf (OMF was the old equivalent: saves the session with all of your audio in the right place on multiple tracks but open-able by other software), creating a low-ish res reference video, and importing both of those into pro tools or Logic, and tackling the audio there.