He says “thee” quite often in place of “you” so you may just need a nice, clean “n” that flows with it
That’s true. I’ve personally found (from sentence mixing YouTube Poops) that the “n” and “m” sounds are the hardest to naturally add, so we’d have to play around with it if we can’t find a “nee” sound on its own.