I’m working on something quite similar. And I agree with you that no matter how many fine edits are being made by others, we all still have our own vision of how we want to see these stories play out. That’s why so many of us have done our own prequel and sequel edits!
In my cuts, the “present-day” Boba material will become very Mando-centric and will appear as a Mandalorian film. The flashback footage will serve as an anthology film to the Mandalorian story.
Anyway, I’m glad to hear you have a new project going. I’ve really enjoyed your work in the past, so I’m looking forward to seeing these new edits.