By the way, to anyone trying to use Project Threepio’s scripts on a non-Windows platform: I’m sorry. My test machine had been a quirky and ancient Linux box, but now that it’s been upgraded, I can see that most of the cross-platform functions had probably been badly broken for some time.
This will definitely be fixed in the next release, as will many minor bugs squashed during the review.