Tell that to the AOTC crawl.
If RJ was going to refer to star systems in this crawl I’d imagine he’d consider that way of doing so for that reason. Not a huge deal either way, of course. TPM’s crawl uses “star systems” so there’s precedent for both (but I didn’t remember that until looking it up just now.)