I had that exact same idea recently, but I was going to have it be an endless loop:
“The First Order’s only tracking us from one destroyer, the lead one.”
“So we blow that one up.”
“I like where your head’s at, but no, they’d only start tracking us from another destroyer.”
“So we blow that one up.”
“I like where your head’s at, but no, they’d only start tracking us from another destroyer.”
“So we blow that one up.”
“I like where your head’s at, but no, they’d only start tracking us from another destroyer.”
“So we blow that one up.”
This continues until Poe runs out of ships to blow up, and only then does he consider disabling the tracker.