I’m afraid that after even more work from myself and danieldubb, the “What if he doesn’t survive - he’s worth a fortune to me” line from Battlefront II just isn’t cutting it. It’s a better delivery, but can’t be made to mesh.

“As you wish” works beautifully, and will be used in any event. It is spoken in a different part of the movie so I don’t think it needs to sound identical. It nearly does anyway, though.

The only question now is whether to go with the 2004’s Morrison delivery of, “He’s no good to me dead.” Or to use a sentence mixed partially from Battlefront II of, “He’s not worth anything to me dead.” Here are both for your consideration. Let me know what you think.

2004 audio: https://drive.google.com/file/d/1UpeLp9JFp1HpJq8D6xOxwa_u3tolEC9f/view?usp=sharing

Revised proposed audio: https://drive.google.com/file/d/1djIPpppOFDIHiRVFOtwTYLeBinb10jX0/view?usp=sharing