Kylo Ren dialogue for TROS, or any of the ST movies, would be a big help. I think ST Luke would be another contender, especially for TROS, since the majority of his lines with Rey you can’t even see his face.
Can’t think of anything off the top of my head, but I’m sure Anakin or Obi for the PT would be too contenders for new dialogue.