I discovered this background droid that I’d never noticed before in ROTJ:
It’s so obscure there’s nothing in canon or the EU about it.
I don’t know why Wookieepedia decided it must be a giant mouse droid. It’s clearly an Imperial variant of a treadwell.