That’s how it played out in the leaked second draft of DotF, and tbh, I don’t like it. It feels weirdly disconnected having the lightsaber on a completely different planet. They move it to the same planet in the next draft iirc.
Regardless, the Battle of Exegol simply does not work without Rey and Ben being there. Them fighting Palpatine is the lynchpin of that entire scene.