I suppose we should also consider his lines in the few episode of TCW he’s in (at least the ones that were Ahmed Best) if the goal is to have as much as possible to construct new words/phrases.
That’s a really good shout. Is anyone able to provide a list? (Could copy my spreadsheet to use as a template, then I’ll merge them?) I’ve watched those episodes to death for my edit, please don’t make me watch them again! 😉
Damn, Eddie, that was fast!
Well, I’m motivated! I’ve just finished adding the time codes to the spreadsheet - no other info there yet though.
I’ve also just finished editing TPM down into just 18 minutes containing all of JarJar’s lines, all with a video timestamp. That’s rendering now and I’ll upload it soon. But it should give anyone who wants to edit JarJar’s voice the right tool to have all the sources, all the lines to change, and decent enough video to lipsync, that they can then extract their new audio from it in high quality to reinsert easily into their own edit. I’ve created that file in a way that I can easily fix it, add sources from the other movies, or other languages, so if anyone has any further needs from it let me know.
(Actually, it’s rendering as a huge file - does anyone know how to output from Sony/Magix Vegas at lower video? Or my best option to downscale the video easily after it’s done? I have a bunch of tools, I just don’t have any brain left.)
I haven’t edited any lines yet, because I’ve run out of sanity. But the tool will soon be available to anyone to make editing his voice easier. Democracy!