Have you used the “Artemis Low Quality” setting with Topaz for the upscale? It looks like that’s what was used in the original pic, and the stills from that almost without fail will look alarmingly waxy and weird…however, in motion it can still look OK.
Sending a PM.