For me TFA is the only piece of the franchise that has this issue of the planets feeling “empty.” The nostalgia overload and pointless mysteries and lack of political context don’t help that movie either…
Adding to the above; rotj’s worldbuilding could’ve been a bit tighter too, now that I think about it.