Revisiting the Sarlacc seems like a pretty natural scene to cut. We understand that Boba wants and/or gets his armor back from Mando just fine without that as setup (or retroactive setup).
The Slave I looked kinda silly smashed up against the opening to the Sarlacc, and that sonic charge nearly killed them.