I can’t stress this enough, but someone should look into voice dubbing for a PT fan edit. Adywan was going to attempt this for PT:R to help change the story. This was one of the things I remember that I was looking forward to about it.
With fan edits like The Blackened Mantle, it was also one of the things that made it a game changer.
I’ve been looking into this myself for a ST fan edit
https://originaltrilogy.com/topic/SWST-without-containing-direct-PT-references-a-WIP/id/84753