I never thought it made sense for Anakin to be mentioning Leia while he’s dying.
I disagree. He’d probably be feeling regret over his treatment of Leia, and over the fact that he’s going to his grave without ever having been a father to her. She’d at least cross his mind as he’s dying.