How feasible would it be to add Boba Fett to Endor? Perhaps with some fan film footage? Star Wars fan films love their forest settings.
Also how do you spoiler tag?
Add him to Endor in ROTJ, you mean?
To spoiler tag, type >> at the start of the line of text.