I have a feeling that the Tosche station is going to be treated as a good deed moment where Fett helps some—from the casual SW fan’s perspective—random farmers in trouble, while only us SW geeks recognise them as Camie and Fixer.
Like I’ve pointed out several times in regards to the cameos in season 2 of The Mandalorian, the irony is that it’s only us SW geeks that can be annoyed at them since we’re the only one’s that knew that they weren’t new characters. To most viewers Ahsoka was just a random Jedi in that one episode. Ditto with Bo-Karan and Cobb Vanth. Camie and Fixer are likewise going to be just some random farmers to the majority of viewers and if it wasn’t for social media I doubt that even most young SW fans would know who they are.