Glad to hear you enjoyed the commentary. We recorded it right after Thanksgiving, before we had any idea it was about to be released because you were about to discover kewlfish’s old saber footage!
And I’ll check in on those audio related issues to fix them in due course. I don’t think there’s anything wrong with the Jedi voices, though, as they sound perfectly normal to me. What version were you watching? I wonder if perhaps it’s only playing the front channels and you aren’t hearing the rears, either due to the process of converting for the two mp4 releases or your software player.