Krausfadr and I worked out a plan to hopefully export the video stream again in a better way, but I’m going to wait a little while before doing it in case any problems come up to address while at it. (And I’ll probably make the less-big, formerly 720p version a little smaller.)
So far there’s the “death of her son” being in the subtitles, and I noticed I accidentally applied the LUT to the space establishing shot of Endor.
And I really hope you all enjoy our commentary track!! I wish I could have included more people but I wanted to keep it to a manageable size. Went off without a hitch but I was afraid the chance would go up that there’d be someone whose recording would be screwed. I think we got out of it all right.