My vote would also go towards leaving it as is. When I previewed the scene, I didn’t even remember whether it was supposed to be kept or removed, and I think the line works when taken in context of the whole film. Not to mention it was an iconic line from the teaser.
But if Hal wants to re-render the whole thing and restart distro all over again, that’s his choice. It is what it is, I suppose.