I have and will always call the film’s by their names with no episode or SW prefix. Star Wars, Empire Strikes Back, Return of the Jedi, Force Awakens, Last Jedi and Rise of Skywalker. Oh and of course the Tragedies.
Exactly this. I’m not going to say, “Star Wars Episode V, The Empire Strikes Back,” and I’m not going to call Empire “Star Wars.” I say “Star Wars” when I’m referring to the first movie, and I don’t think that confuses anybody.