Project files have been updated to version 12.3 (codename: “Mind the Gap”), and the first post has been updated. Please PM me for temporary download links until the files are available at some more permanent locations.

Rough summary of changes from 12.2 to 12.3:

Added/changed titles-only subtitles to accompany new Mandarin, Indonesian, Malaysian, Russian, Brazilian Portuguese, Korean, and Ukrainian dubs
Improved American Spanish subtitles (thanks to CAL0901)
Fixed a problem where generating EPIV or 1985 subtitles would add an “Episode IV/A NEW HOPE” subtitle to titles-only subtitles even when the crawl was dubbed
Thai font switched to Noto Looped Thai
Improved support for hypothetical 24.000fps preservations
Included Java binaries updated to OpenJDK 17
Most scripts now process images faster if Python’s Pillow module (or compatible) is installed (the render-subs script is the notable exception)
Windows utilities are built including the Pillow-SIMD module for improved performance, and also use a custom-compiled PyInstaller bootloader to further reduce antivirus false positives