I just realized that Return of the Jedi probably doesn’t mean Luke. It means Anakin going back to being a Jedi when he saves Luke and kills the emperor at the end.
That’s why the title is brilliant. It can mean either of those things. Or it can mean the Jedi, in general.