He left the needed bits out of the English credits so that only those who noticed the curious discrepancy could get the pieces and see what’s ultimately rather plainly obvious in regards to the message.
Now it all gets clear! Clear as an unmuddied lake. As clear as an azure sky of deepest summer. 😃