I noticed only one audio error during v2. There’s audio delays during the Armorer’s fight scene against the Stormtroppers. Other than that this was a very well done fan edit, and your v2 will be my go to for Season 1.
Arrrghhh. Well spotted. Don’t know how that slipped through. Replacements are being rendered and will be up tomorrow 😦