Doctoring the line “You… are his granddaughter” sounds good but in practice I don’t think the footage is there to make it work as well as it’d need to. Kylo delivers the “Palptine” line offscreen and what we do see doesn’t match.
What’s wrong with how amobex edited it?