Oh, my! I don’t have Rogue One practically memorized the way I do the saga films, but I just checked Krennick’s arrival on Mustafar and yeah, it’s the same! I never would have guessed the Biomes thing was recreating a shot from the movie.
Nev could have saved a lot of effort it seems by just painting out the shuttle from Rogue One itself.
So, I see what you mean, and flipping it shouldn’t be any problem.