I would leave Anakin’s line “What was that about?” intact. To me it feels he’s just teasing Obi-Wan, rather than being actually confused. You know, typical bro banter.

The inclusion of Ahsoka’s scene is great, and don’t mind if it’s the only time we see her in this episode. The original CW episodes had an habit of doing this often (example: Ventress or Dooku having a single context-providing scene each in the episode where Savage finds Maul).

I’m going to take a look at it and see how it goes!! Great job overall