You could recreate the game footage in HD
A lot of the gameplay in the early episodes was pretty poorly recorded (using composite and a DVD recorder). If you wanted you could probably re-create it in emulation and get much better quality.
That seems a bit overkill. The game footage is turning out surprisingly clean, so I think it’ll be fine.