I always looked at it as we see Anakin as Hayden because that was how he looked before he was deformed and turned into Vader, everyone else’s force ghost is old because that is how they were before they passed on to the force.
Hence why I have always preferred Hayden’s force ghost even in ROTJ.