In the start sequence I saw Satipo’s face digitally wobble around for a split second so that’s a thing
No you didn’t. What you saw was a registration error that’s been there from the beginning. It’s on the negative. It occurs as they’re entering the Chachapoyan temple.
Are you sure it was on the original negative? I doubt that. Especially because of the clearly tampered-with torch in the very next shot! (on the Blu-ray only)
Granted, I suppose they could have “corrected” that in the 2003 DVD, and then reverted back for the Blu-ray, but I find that unlikely. Especially since it hasn’t been documented anywhere to my knowledge.