I think the dialogue works either way, and as Faraday says, it’s nice to hearken back to her origins, before she takes ownership of her new identity.
That said, I’d like to +1 for KEEPING the nice strong lightsaber ignition sound. It’s OK if it has to move to where we believe the ‘current’ one is (if we think there are now two), but that beefy PWOMP really helps sell the drama in the moment, I think.