And while I appreciate the work, I feel the scene as it is in V1 works better in the order it is. Just two bordering establishing shots of the Falcon.
And, if anything, I’d prefer to imply 3PO never regains his memory other than R2 verbally bringing him up to speed. I don’t think invoking prequel memories would be advisable or possible to pull off.