Agreed, I’ve also found myself coming back to the idea since first reading about it.
It doesn’t even need to break wider canon, really. Having him not kill the kids IMMEDIATELY doesn’t mean that he wasn’t involved in later inquisitorial behaviour with a touch of child murder. It just means that we drop the element of “I have doubts about the Jedi” “OK how about becoming a child murderer?” “Yep.”