Galician
Notes :
- All three films were dubbed in 1992 for TV.
Georgian
Notes :
- Voiceovers
Hindi
Notes :
- Available on Disney+ Hotstar Southeast Asia.
Indonesian
Notes :
- Produced in the 2010s for TV showings on The Disney Channel. Also available on Disney+ Hotstar in Southeast Asia.
Korean
Notes :
Multiple dubs produced on varying dates.“A New Hope”
- First dub was produced in 1985 for KBS television.
- Second dub was produced in 2003 for MBC television.
- Third dub was produced in 2006 for KBS television.
“The Empire Strikes Back”
- First dub was produced in 1988 for KBS television.
- Second dub was produced in 2003 for MBC television.
- Third dub was produced in 2006 for KBS television.
“Return of the Jedi”
- First dub was produced in 1990 for KBS television.
- Second dub was produced in 2003 for MBC television.
- Third dub was produced in 2006 for KBS television.
Lithuanian
Notes :
- Voiceover
Malay
Notes :
- Produced in the 2010s for TV showings on The Disney Channel. Also available on Disney+ Hotstar in Southeast Asia.
Mandarin Chinese
Notes :
- There are many dubs, at least three for each film. One produced in Beijing, another produced for CCTV6 in Shanghai, and another in Guangdong Mandarin.
Persian
Notes : -Tagalog
Notes :
- The three films were dubbed in 2016 for TV5 television.
Tamil
Notes :
- Only “The Empire Strikes Back” and “Return of the Jedi” were dubbed in Tamil. “A New Hope” was not dubbed. Available on Disney+ Hotstar in Southeast Asia.
Telugu
Notes :
- Only “The Empire Strikes Back” and “Return of the Jedi” were dubbed in Telugu. “A New Hope” was not dubbed. Available on Disney+ Hotstar in Southeast Asia.
Thai
Notes :
- The first was done for VHS release by CVD Video.
Ukrainian
Notes :
- Produced in 2019 by LeDoyen (the same company responsible for the Disney Ukrainian dubbings) and commissioned by Disney Character Voices International.
Thank you for the list! If you have, you know, access to any of these highlighted dubs, I’d certainly like to know about it.