The Americans’ use of the Imperial system once led to a funny mix-up when I was a kid.
My father bought me an illustrated book about marine life, and the section about the blue whale said that they can grow up to 100 feet long, however I misread that as 100 metres because I knew nothing about the Imperial system.