Have you tried avidemix, it can copy your video and audio stream into MP4 rather than needing to convert it. It can also extract audio files and convert them to various formats and also trim down video files.
I use this quite a lot especially for extracting audio.
Avidemux link: https://www.avidemux.co.uk
Hope this helps👍